Exploration Orbite tiendra son assemblée générale extraordinaire d’actionnaires le 7 septembre 2010, à 13 h 30, à l’Auditorium de la Bourse de Montréal situé au 800, Carré Victoria, 4e étage, Montréal, Québec.
Les actionnaires qui ne peuvent assister à l’assemblée en personne sont priés de remplir, de signer et de retourner la procuration jointe aux présentes dans l’enveloppe fournie à cet effet ou de voter par téléphone ou par Internet, à leur choix. Veuillez prendre note que votre procuration doit être déposée et reçue par Services aux investisseurs Computershare Inc. à l’adresse indiquée dans la section : «Sollicitation des procurations» de la circulaire d’information, avant 17h00 (heure de Montréal), le jeudi, le 2 septembre 2010 ou, si l’assemblée est ajournée, au plus tard 48 heures (à l’exclusion des samedis, des dimanches et des jours fériés) avant l’heure de la reprise, sinon, la procuration pourrait être nulle.