AVIS DE CONVOCATION À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE ET EXTRAORDINAIRE DES ACTIONNAIRES

Madame, Monsieur,

Vous êtes cordialement invité(e) à l’assemblée générale annuelle et extraordinaire des actionnaires (l’ «assemblée ») de Exploration Orbite V.S.P.A. Inc. (la « Société ») qui se tiendra à la Bourse de Montréal, située au 800, Square Victoria dans l’Auditorium (4ième Étage) à Montréal, le mardi, 7 septembre 2010 à 13H30PM.

L’assemblée est tenue aux fins suivantes : 

1. La présentation des états financiers et du rapport des vérificateurs pour l’exercice terminé le 31 décembre 2009 ;

2. L’élection des administrateurs ;

3. La nomination des vérificateurs pour l’exercice suivant et l’autorisation donnée aux administrateurs

de fixer leur rémunération;

4. L’approbation du régime d’options à nombre variable d’un maximum de 10%;

5. L’approbation du Règlement No 2010-2 : Règlements administratifs relatifs aux activités commerciales et aux affaires internes de la société, sous réserves des dispositions de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (la«Loi») ;

6. L’examen de toute autre question qui pourrait être dûment soumise à l’assemblée ou à toute reprise de celle-ci.

Les actionnaires qui ne peuvent assister à l’assemblée en personne sont priés de remplir, de signer et de retourner la procuration jointe aux présentes dans l’enveloppe fournie à cet effet ou de voter par téléphone ou par Internet, à leur choix. Veuillez prendre note que votre procuration doit être déposée et reçue par Services aux investisseurs Computershare Inc. à l’adresse indiquée dans la section : «Sollicitation des procurations» de la circulaire d’information, avant 17h00 (heure de Montréal), le jeudi, le 2 septembre 2010 ou, si l’assemblée est ajournée, au plus tard 48 heures (à l’exclusion des samedis, des dimanches et des jours fériés) avant l’heure de la reprise, sinon, la procuration pourrait être nulle. Vous trouverez dans la procuration ci-jointe des instructions complètes pour la transmission de vos directives de vote par téléphone ou par Internet, lesquelles sont précisées dans la circulaire d’information ci-jointe.

Les actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 29 juillet 2010 auront le droit de recevoir l’avis de convocation et de voter à l’assemblée.

Notre Société accorde beaucoup d’importance à la participation de ses actionnaires. Veuillez vous assurer que les droits de vote afférents à vos actions de catégorie « A » sont exercés à l’assemblée.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Fait à Montréal (Province de Québec)

Le 29 juillet 2010

(S) Richard Boudreault

Richard Boudreault, président